今天的將軍澳高樓林立，港鐵、商場和海濱長廊樣樣都有，但在半個多世紀以前，這裏只是一個漁村和船廠聚集的海灣。走在新市鎮的街道上，其實仍能找到不少舊日的痕跡。本文為你整理將軍澳的地名由來、古廟和舊村故事，讓你下次散步時多一份認識。
地名由來：四百多年前已見於海圖
「將軍澳」這個名字最早見於1581年（明萬曆九年）的《蒼梧總督軍門志》海圖，圖上註明「將軍澳可避颶風」。至於為何叫「將軍」，根據香港地方志中心的考證，至今未有文獻可考，民間流傳的說法多達六種。
有人以為中文名稱源自英文名 Junk Bay，但中文名稱的出現其實比英文名稱更早。英文名中的 Junk，指的是往來佛堂門一帶的中式帆船，並不是「垃圾」的意思。
坑口天后古廟：漁民留下的信仰
位於坑口的坑口天后古廟，是區內歷史最悠久的廟宇之一。根據古物諮詢委員會的資料，古廟由水上漁民興建，從廟內古鐘推斷建於1840年（道光二十年），其後在1870年代重建，現時為三級歷史建築。
古廟原本鄰近海邊，隨着將軍澳大規模填海，古廟如今離岸邊已有一段距離。從古廟的位置，就能看出這一帶的海岸線改變了多少。
坑口村與魷魚灣村
坑口村在清朝康熙年間已經存在，是區內最古老的村落。昔日的坑口墟是附近一帶的商業和交通中心，直至1948年西貢公路通車後才逐漸式微。
魷魚灣村則約於1850年由俞氏立村，其後鍾氏亦遷入定居，村民大多以捕魚為生。為了興建新市鎮，將軍澳村、魷魚灣村和坑口村都先後遷徙。
調景嶺：從麵粉廠到難民營
調景嶺的英文名 Rennie’s Mill，來自二十世紀初在此開設麵粉廠的商人 Alfred Herbert Rennie。1950年6月，政府把一批從內地南來的難民由摩星嶺遷到這裏，形成了調景嶺營。
1961年，調景嶺設立了警署。政府在1988年宣布清拆計劃，其後區內大部分舊建築拆卸，現址已發展成住宅區和港鐵站。
新市鎮的誕生
將軍澳是香港第七個新市鎮，政府於1982年通過發展計劃，主要以填海方式開拓土地。1988年，首批居民遷入寶林和翠林的公共屋邨，詳細發展歷程可以參考土木工程拓展署的介紹。
2002年8月，港鐵將軍澳綫全綫通車；2009年康城站啟用；2022年12月，將軍澳跨灣連接路和將軍澳藍田隧道通車。根據2021年人口普查，西貢區人口約49萬，大部分居於將軍澳新市鎮。
結語
無論是四百多年前已見於海圖的地名，還是坑口的天后古廟和調景嶺的往事，將軍澳的歷史，遠比新市鎮的外貌要長。下次在海濱長廊散步或經過坑口時，不妨停下來，看看這片土地從漁村走到新市鎮的足跡！